Memorandum
20:07

Date: 
February
19, 2020

To: 
Presidents
and Administrative Officers; Locals, Provincials and Federated Associations

From:  David Robinson, Executive Director

Re: 
Fair Dealing Week – February 24-28, 2020

Users’ rights under the Copyright Act,
hard won after many years of advocacy, have been under attack. The publishing
industry, in decline as it struggles to adjust to new digital marketplaces, has
been demonizing educators’ so-called misuse of copyright law as the cause of
their changing economic reality.

The new trade deal
with the United States and Mexico has also put copyright extension on the
horizon. This will diminish the availability of content and shrink the public
domain; it is important that fair dealing be protected and enhanced.

Fair Dealing Week is
a key moment in our efforts to raise awareness about the benefits of a balanced
Copyright Act, for both users and creators, educators and students.

Some examples of actions that your association can take as part of Fair
Dealing Week include:

• Setting up a table in a high traffic
  area of campus to distribute information. Print CAUT’s Fair
  Copyright campaign materials (including a poster and
  kaleidoscope) to share with members and students and help them learn more about
  what is at stake.
• Raising
  awareness online by sharing CAUT’s social media shareables or pictures of your
  members holding a sign that reads, “I am a creator and I support fair dealing”
  on social media using the hashtags #fairdealingworks #faircopyright.
• Connecting
  with your institution’s Copyright Office or library to co-organize a panel
  discussion or roundtable.

Please do keep CAUT informed of your plans for Fair Dealing Week. If you
have any questions, please contact Christina Muehlberger at muehlberger@caut.ca or at 613-820-2270, ext. 182.

____________________

Note 20:07

Date :  Le 19 février 2020

Destinataires :  Présidents et agents administratifs; Associations locales, provinciales
et fédérées

Expéditeur :  David Robinson, directeur général

Objet :  La Semaine de l’utilisation équitable – 24 au 28 février 2020

Les
droits des utilisateurs, en vertu de la Loi sur le droit d’auteur,
durement acquis après de nombreuses années de revendication, sont menacés. Le
secteur de l’édition, au ralenti face aux nouveaux marchés numériques, accuse
les éducateurs d’enfreindre la Loi sur le droit d’auteur, les rendant
ainsi responsables de leur nouvelle réalité économique.

Le nouvel accord commercial avec les États-Unis et le Mexique annonce
aussi une extension des droits d’auteur. Cela aura comme conséquence de réduire
la disponibilité du contenu et le domaine public; c’est pourquoi il est
important de protéger et d’améliorer l’utilisation équitable.

La Semaine de l’utilisation équitable est un événement clé dans nos
efforts de sensibilisation aux avantages d’une Loi sur le droit d’auteur
équilibrée, tant pour les utilisateurs que pour les créateurs, les éducateurs
et les étudiants.

Voici des exemples de mesures que votre association peut prendre dans le
cadre de la Semaine de l’utilisation équitable :

• Installer une table à un endroit
  achalandé du campus pour distribuer de
  l’information. Imprimer les
  documents de la campagne Droits d’auteur équitables de l’ACPPU (y compris une affiche et un
  kaléidoscope) et les distribuer aux membres et aux étudiants afin de les aider
  à en savoir plus sur les enjeux.
• Faire
  de la sensibilisation en ligne en partageant dans les médias sociaux le contenu
  partageable de l’ACPPU ou des photos de vos membres tenant une pancarte sur
  laquelle on peut lire « Je suis un créateur et j’encourage l’utilisation
  équitable », en utilisant les mots-clics #utilisationequitable
  #droitdauteurequitable.
• Communiquer
  avec le bureau des droits d’auteur ou la bibliothèque de votre institution en
  vue de coanimer une discussion de groupe ou une table ronde.

Veuillez informer l’ACPPU de vos projets dans le cadre de la Semaine de
l’utilisation équitable. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec
Christina Muehlberger à muehlberger@caut.ca ou au 613 820-2270, poste 182.